Description
QUALIFICATIONS SUMMARY: * Native proficiency in Georgian and Russian languages with an excellent command of English language. * Skilled to conduct research on a variety of subjects as they relate to source languages and to generate reports based on research on variety of subjects. Proficient translator, transcriber, and interpreter. * Able to quickly scan and process a large amount of material in Georgian and Russian for critical and essential elements of information, as defined by the customer * Able to conduct and prepare accurate written gists, translations, and/or transcriptions, of general and technical material, consisting of hand or type written, audio, and/or video language material and documents in hard copy and electronic formats, using correct syntax and expression from and to the Russian, Georgian and in English, in a manner that maintains the integrity and meaning of the material * Exceptional communication skills, strong linguistic and analytical skills, problem solver. * More than twenty years teaching experience from junior high to university levels in formal and non-formal learning environments skillful in modern interactive teaching methods. * Proven ability in developing language training material for adult learners including text, audio and technology based media. Ability to plan, implement, coordinate, and evaluate education and training programs. * Extensive experience in multicultural issues and developing countries. Creative, passionate, flexible, and energetic. * Published author "unbroken Spirit" competent in Microsoft Office Suite, Windows. * US Citizen. * LBI (NVTC)
Work Experience
COMPANY | POSITION HELD | DATES WORKED |
---|---|---|
Seeking Employment Opportunities | Language And Culture Instructor | 1/2013 - 3/2013 |
Mvm. Inc. | Translator And Transcriber Language And Culture Instructor | 4/2001 - 6/2018 |