Description
Summary of Qualifications * 20 years' solid communications and publishing experience in print and website content. * Bilingual: English and Spanish, excel in multilingual, multicultural translation/copy editing. * Proficient in translating complex, technical, and legal language into plain English. * Outstanding team player and project leader, with flexibility and experience required to adjust to rapidly changing schedules and shifting priorities. * Superior analytical, research, and proofreading skills. * Expertise in business writing consistency standards for style and brand. * Accomplished in developing and conducting company training sessions. * Skilled in Chicago Manual of Style, Associated Press Stylebook and Libel Manual, American Medical Association Manual of Style, and American Chemical Society Writing Style Guide. * First-rate skills in presentations, leadership, planning, organizing, and problem solving. * Subject matter expert in human resources and environmental, health, and safety (EHS) laws, regulations, and worker training requirements. and Accomplishments
Work Experience
| COMPANY | POSITION HELD | DATES WORKED |
|---|---|---|
| Blr Business & Legal Resources Inc. | Legal Editor Editor/Environmental Journalist | 4/2002 - 4/2002 |
| Ana Writes Freelance Writing/Editing | Copywriter/Editorial Specialist & Translator | 11/1990 - 12/2012 |
Accomplishments
Highlights:
Job Skills
Keywords
