Interested in finding more jobs in Brooklyn, NY? Click Here to create a Climber profile today!
Eriksen Translations Inc. Work Values
Interested in finding out if you are the type of person this company is looking for? Create an account and take our patented DNA assessment now to see how you compare.
Daily Duties at Eriksen Translations Inc.:
I. Localization Project Management
• Identify project requirements, scope, costs, and turnaround time; distribute workload among team members
• Manage, prioritize, and keep track of multiple localization projects for leading VoIP company (file formats include HTML, XML, PHP, and LANG)
• Coordinate assignment of tasks to linguists, QA specialists, and desktop publishing professionals
• Administer translations on clients’ CMS (Content Management System)
• Implement and monitor quality assurance procedures on every project
• Communicate with clients throughout the entire project cycle
• Develop client-specific style guides and glossaries
• Coordinate translation memory clean-up and regular maintenance procedures
II. Personnel Management
• Manage, supervise, and lead Project Managers and Project Coordinators
• Train junior staff members and new employees
• Communicate with co-workers and subcontractors providing instructions throughout the entire localization cycle
• Negotiate rates and schedules with internal and external resources, handle sensitive vendor relationships
• Supervise Argentinean resources remotely after setting up and managing company’s overseas office in Argentina during initial phase
III. Client Relationship Management
• Improve client relations by considering clients’ long-term goals, managing client expectations, and proposing linguistic, technological, and organizational solutions
• Develop workflows tailored to clients in the Internet industry
• Visit clients and work onsite at their offices locally and internationally
• Provide quotes and negotiate fees with existing and prospect clients
• Review and respond to client feedback
• Track job profitability, invoice finalized jobs
What they like about Eriksen Translations Inc.:
A hiring company that offers alternative approaches to pay, performance bonuses, and/or equity in the firm is very attractive to you. You're generally less interested in working for an organization offering only traditional, salary-based compensation, one with limited opportunity to acquire equity in the firm, or one that does not actively promote skill development. In addition, you are more likely to choose a company that offers a variety of internal career options, with defined career paths. You view the learning of new skills and development of your expertise as key to your career advancement. These aspects of an organization may become even more important to you as you progress in your field, and are especially critical if you change career or occupation.
Tags
Localization, Translation, Account Management, Project Management, Internationalization, Website Translation, Online Content, Web Content Management, Spanish Translation
Information about Eriksen Translations Inc.
Company Rank: 3.0 out of 5
Average length of employment : 21 years
Average salary of employees: $60,000
These are some of the questions we asked our climbers about their experiences with Eriksen Translations Inc.:
| 05| | ||
| Were your performance expectations clearly communicated? | 4.0 |
|
| Were you recognized for meeting or exceeding expectations? | 4.0 |
|
| Did you feel like your personal contribution was important? | 4.0 |
|
| Was your career path clearly outlined and discussed? | 2.0 |
| 03| | ||
| I would recommend this as a place of employment. | 3.0 | |
| I believe in the purpose of this organization. | 3.0 | |
| I would work for this organization again. | 2.0 | |
| I feel employees are fairly compensated. | 1.0 |
Climbers who worked at Eriksen Translations Inc. had these interests:
| Books | |
|---|---|
| Rayuela |
Probably the most representative novel by one of Argentina's greatest writers, Julio Cortázar. |
| The Lover |
My favorite novel by French writer Marguerite Duras. |
| Blogs | |
| Share Skype Blog http://share.skype.com/sites/en/ |
The latest developments at Skype. |
| Magazines | |
| The Economist |
My main source of news while commuting to work. |
| Websites | |
| BBC News http://news.bbc.co.uk/ |
Lunch-time reading. |

